29 апреля 2021 г. (четверг)
13.30 – 17.30

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Гао Цзянань, Китай, 3 курс, группа АОЛ202, Школа базовой инженерной подготовки

Томский политехнический университет, г. Томск

Цзилиньский университет, г. Чанчунь

Научный руководитель: Щитова Ольга Григорьевна

ИНОЯЗЫЧНОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ КАК СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ СТРОИТЕЛЬСТВА

Нумонбеков Дониёрбек Эркинжон угли*, Узбекистан, 3 курс, Строительный факультет

Трофимова Надежда Александровна**, Россия, аспирантура, Школа базовой инженерной подготовки

*Томский государственный архитектурно-строительный университет, г. Томск

**Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Щитова Ольга Григорьевна

ЗАИМСТВОВАНИЯ В СФЕРЕ АРХИТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Жолдошбаева Элина Жолдошбаевна*, Киргизия, 4 курс, Строительный факультет

Мацкевич Нина Александровна**, Россия, аспирантура, Школа базовой инженерной подготовки

*Томский государственный архитектурно-строительный университет, г. Томск

**Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Щитова Ольга Григорьевна

ИНТЕРНЕТ-ПЕРЕВОДЧИКИ И СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА (НА ПРИМЕРЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ЛЕКСИКИ РУССКОГО И МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)

Муратбек Анар, Монголия, 1 курс, факультет «Системы обеспечения транспорта»

Иркутский государственный университет путей сообщения, г. Иркутск

Научный руководитель: Лятти Светлана Эйновна

ЭПИТЕТ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А.П. ЧЕХОВА «ТОСКА» И ЛУ СИНЯ «МОЛЕНИЕ О СЧАСТЬЕ»

Дуань Юйкэ, Китай, 4 курс, филологический факультет

Томский государственный университет, г. Томск

Научный руководитель: Павлович Кристина Константиновна

ОВЛАДЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ БИЛИНГВАМИ

Алукаева Руфина Рашидовна, Узбекистан, 2 курс, отделение психологии и педагогики

Елабужский институт Казанского Федерального Университета, г. Елабуга

Научный руководитель: Гайфуллина Наталья Геннадьевна

ТЕРМИНЫ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ В РУССКОМ И МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКАХ

Буяндэлгэр Отгон-Эрдэнэ, Монголия, магистратура, факультет «Управление на транспорте и информационные технологии»

Иркутский государственный университет путей сообщения, г. Иркутск,

Факультет управления на транспорте и информационных технологий

Научный руководитель: Князькова Екатерина Геннадьевна

СИНОНИМИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ И ИСКОННО МОНГОЛЬСКИХ СЛОВ В РЕЧИ РАБОТНИКОВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ МОНГОЛИИ

Ганбаатар Мунгунхуяг, Монголия, магистратура, факультет «Управление на транспорте и информационные технологии»

Иркутский государственный университет путей сообщения, г. Иркутск,

Научный руководитель: Князькова Екатерина Геннадьевна

ИМПРЕССИОНИЗМ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА КАК ГЛАВНЫЙ МЕТОД ОПИСАНИЯ, ОБРАЗ ПОВЕСТВОВАНИЯ И ОКНО ВИДЕНИЯ ЕГО МИРОВОЗЗРЕНИЯ

Люй Мэнсю, Китай, магистратура, филологический факультет

Российский университет дружбы народов, г. Москва

Научный руководитель: Коваленко Александр Георгиевич

КОММУНИКАТИВНЫЕ НЕУДАЧИ КИТАЙСКИХ СТУДЕНТОВ КАК СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

Сяо Цзинюй, Китай, магистратура, филологический факультет

Пермский государственный национальный исследовательский университет, г. Пермь

Научный руководитель: Худякова Екатерина Сергеевна

ЛЕКСИЧЕСКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКИХ И ВЬЕТНАМСКИХ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ ПЕРВОГО ЛИЦА В АСПЕКТЕ ОБУЧЕНИЯ РКИ

Фам Тхи Тует Ньюнг, Вьетнам, магистратура, филологический факультет

Российский университет дружбы народов, г. Москва

Научный руководитель: Барышникова Елена Николаевна

АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИНТОНАЦИИ В РУССКОЙ РЕЧИ КИТАЙЦЕВ

Ши Даньдань, Китай, аспирантура, Институт филологии и межкультурной коммуникации

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань

Научный руководитель: Кульшарипова Равза Экзамовна

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЛЕКСЕМЫ «ОСЕНЬ» В АСПЕКТЕ АНАЛИЗА ЕЕ СОЧЕТАЕМОСТИ

Ван Сяосюй, Китай, аспирантура, Институт филологии и межкультурной коммуникации

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань

Научный руководитель: Хайрутдинова Гульшат Ахматхановна

РОЛЬ ЛЕКСЕМЫ «К ПРИМЕРУ» В ПОЗИЦИИ АБСОЛЮТНОГО КОНЦА ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Вэй Хуэйминь, Китай, аспирантура

Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток

Научный руководитель: Шереметьева Елена Сергеевна

МЕТАФОРА В РУССКОЙ И МОНГОЛЬСКОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Нэмэхбилэг Золзаяа, Монголия, 1 курс, факультет «Управление на транспорте и информационные технологии»

Иркутский государственный университет путей сообщения, г. Иркутск

Научный руководитель: Лятти Светлана Эйновна

МЕДИЙНЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЖАНРА «ЛИЧНЫЙ БЛОГ» В СЕТИ INSTAGRAM

Чжан Цзэжу, Китай, 4 курс, кафедра русского языка, Институт иностранных языков

Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, г. Владивосток

Научный руководитель: Пилюгина Наталья Юрьевна

МЕДИЙНЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЖАНРА «БЛОГ О ПУТЕШЕСТВИЯХ» В СЕТИ INSTAGRAM

Ван Тяньюань, Китай, 4 курс, кафедра русского языка, Институт иностранных языков

Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, г. Владивосток

Научный руководитель: Пилюгина Наталья Юрьевна

ВЛИЯНИЕ ИНТЕРНЕТА НА ДИСКУРС РУССКИХ ДЕТЕЙ

Луань Луань, Китай, аспирантура, филологический факультет

Российский университет дружбы народов, г. Москва

Научный руководитель: Шаклеин Виктор Михайлович

АНАЛИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО СТИЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА С ПОЗИЦИЙ НОСИТЕЛЯ КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ

Лю Лайган, Китай, магистратура, филологический факультет

Российский университет дружбы народов, г. Москва

Научный руководитель: Антонова Валерия Владимировна

О ГРАММАТИЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ ЕДИНИЦ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА

Лю Сяося, Китай, магистратура, факультет международного образования

Вятский государственный университет, г. Киров

Научный руководитель: Окунева Светлана Александровна

ОБРАЗЫ ГОРОДА И ДЕРЕВНИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОПУЛЯРНЫХ ПЕСЕН НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)

Чжоу Хаотянь, 2 курс, факультет исторических и политических наук

Томский государственный университет, г. Томск

Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна

ПРОБЛЕМЫ ВОЙНЫ И МИРА В ТЕКСТАХ СОВЕТСКИХ И РОССИЙСКИХ ПЕСЕН: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Э Чжэнмин, Китай, 3 курс, факультет исторических и политических наук

Томский государственный университет, г. Томск

Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна

ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ СЛОВА «КОГДА» НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК В РАССКАЗАХ А. П. ЧЕХОВА «ДАМА С СОБАЧКОЙ» И «СТЕПЬ»

Нгуен Ле Ань Фыонг, Вьетнам, аспирантура

Вьетнамский Национальный университет города Хошимина, г. Хошимин, Факультет русской филологии, Институт социальных и гуманитарных наук

Научный руководитель: Буй Ми Хань

ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ РУССКИХ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ В АРАБСКОЙ АУДИТОРИИ. НА ПРИМЕРЕ ГЛАГОЛОВ «БЕЖАТЬ-БЕГАТЬ»

Садури Хасанет, Тунис, магистратура, филологический факультет

Российский университет дружбы народов, г. Москва

Научный руководитель: Микова Светлана Станиславовна

ОБРАЗОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ОБИХОДНО-БЫТОВОЙ ЛЕКСИКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА: СЕМАНТИЧЕСКИЙ СПОСОБ

Чинь Тхи Зыонг, Вьетнам, аспирантура, филологический факультет

Российский университет дружбы народов, г. Москва

Научный руководитель: Шаклеин Виктор Михайлович

КУЛЬТУРА КОММУНИКАЦИИ В КИРГИЗСКОЙ СЕМЬЕ. ЛЕКСИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

https://youtu.be/gUf8AOLzHF8

Сарыбашова Айнуру, Кыргызстан, 3 курс

Томский государственный архитектурно-строительный университет, г. Томск

Научный руководитель: Ярица Людмила Ивановна

ПРОБЛЕМА ВЫБОРА СТРАТЕГИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМ С УЗБЕКСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Урмонова Маржона Шерзодбек кизи, Узбекистан, 1 курс

Амирова Алиса Рустемовна, Россия, Амирова Оксана Рустемовна, Россия

Российский университет дружбы народов, г. Москва

Научный руководитель: Бубнова Наталья Александровна

ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ КАК КОД КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ ИМЁН ГЕРОЕВ РОМАНА «ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД»)

Гао Аоцзе, Китай, 3 курс, группа 158Т82, Инженерная школа информационных технологий и робототехники

Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна