29 апреля 2021 г. (четверг)
14.30 – 18.15
Идентификатор конференции: 440 325 7788 Пароль: Lw9K2H |
Секция №5. Актуальные вопросы истории художественной культуры
Председатель
Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы базовой инженерной подготовки ТПУ
Сопредседатели
- Кроо Каталин, д-р филол. наук, профессор кафедры русского языка и литературы Института славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE) (Венгрия, Будапешт)
- Вандан Энхзаяа, канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка и литературы Института славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE) (Венгрия, Будапешт)
- Серебренникова Анна Николаевна, канд. филол. наук, доцент отделения русского языка Школы базовой инженерной подготовки ТПУ
- Фрик Татьяна Борисовна, канд. филол. наук, доцент отделения русского языка Школы базовой инженерной подготовки ТПУ
| Название доклада | Автор(-ы) доклада |
СОВРЕМЕННАЯ АНТИУТОПИЯ В YA BILDUNGSROMAN |
Аль-Мамори Ясир Худейр Обид, Ирак, аспирантура, Институт искусств и дизайна Алтайский государственный университет, г. Барнаул Научный руководитель: Крейдун Юрий Александрович |
ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА ДОСТОЕВСКОГО (НА МАТЕРИАЛЕ «НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА») |
Хэ Чанцзюнь, Китай, 4 курс, группа 154Б71, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна |
«БЕЛЫЕ НОЧИ» Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО В ВОСПРИЯТИИ МОНГОЛЬСКИХ СТУДЕНТОВ (К ПРОБЛЕМЕ ПОНИМАНИЯ ИНОКУЛЬТУРНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА) |
Мунхзул Сарангэрэл, Монголия, 3 курс, группа 1А8А, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Фрик Татьяна Борисовна |
ВОСПРИЯТИЕ ТВОРЧЕСТВА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО В КИТАЕ |
Тан Лян, Хуан Синь, Китай, магистратура, группа 5АМ09, Инженерная школа энергетики Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Володина Дарья Николаевна |
РОМАН "БЕДНЫЕ ЛЮДИ" Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО В ИРАНЕ |
Эсмаил Болор, Иран, подготовительное отделение, группа 15ТМ03, Школа базовой инженерной подготовки Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Параева Анастасия Евгеньевна |
«ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ВОСПРИЯТИИ КИТАЙСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ |
Ван Ао, Ду Юйтин, Лю Цзиньчже, Китай, 3 курс, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна |
СИМВОЛИКА ПЯТНИЦЫ В РОМАНЕ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» |
Бали-Фаркаш Петер, аспирант 2 года обучения кафедры русского языка и литературы Институт славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE), Венгрия, Будапешт Научный руководитель: Кроо Каталин |
«ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ОЦЕНКАХ КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИ |
Ли Ханьвэй, Китай, 3 курс, группа 031804, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна |
РЕЧЬ (ПЕРФОРМАНЦИЯ) МЫШКИНА КАК ИЗОБРАЖЕНИЕ |
Тотпал Шарольта Кристина, аспирант 2 года обучения кафедры русского языка и литературы Институт славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE), Венгрия, Будапешт Научные руководители: Кроо Каталин, Мария Дёньдёши |
«ПРЕСТУПЛЕНИЕ» И «НАКАЗАНИЕ» В РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ |
Ханати Айдэн, Китай, 3 курс, группа 031804, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна |
ПОНЯТИЕ «ХРОНИКИ» В КОНТЕКСТЕ РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» |
Энгелнэ Надь Ева, аспирант 3 года обучения кафедры русского языка и литературы Институт славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE), Венгрия, Будапешт Научный руководитель: Кроо Каталин |
ОБРАЗЫ ГЕРОЕВ ДОСТОЕВСКОГО В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ИЛЛЮСТРАЦИЯХ К КИТАЙСКИМ ИЗДАНИЯМ |
Чэнь Сы, Юань Инькуань, Китай, 3 курс, группа 031804, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна |
КОНКУРИРУЮЩИЕ СФЕРЫ В РАССКАЗЕ А. П. ЧЕХОВА «ПОПРЫГУНЬЯ» |
Юрачек Ката, аспирант 3 года обучения кафедры русского языка и литературы Институт славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE), Венгрия, Будапешт Научный руководитель: Кроо Каталин |
ЭКОНОМИКО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ РОССИИ И ЕГО ВЕРБАЛИЗАЦИЯ В РАССКАЗЕ «КРОКОДИЛ» |
Линь Дисинь, Дун Ючэн, Китай, 2 курс, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна |
ОБРАЗ ДЕМОНА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПУШКИНА И ЛЕРМОНТОВА |
CZUMFT Réka, аспирантура, кафедра русского языка и литературы Институт славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE), Венгрия, Будапешт Научный руководитель: Кроо Каталин |
ОБРАЗЫ ГЕРОЕВ В РАССКАЗЕ «КРОКОДИЛ» |
Ма Юнхуэй, Араи Аскар, Китай, 2 курс, группа 031913, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Серебренникова Анна Николаевна |
К ВОПРОСУ (РЕ)КОНСТРУИРОВАНИЯ МОТИВОВ В ВЕНГЕРСКОМ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА Л. Н. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА» |
MURÁNYI Márk, аспирантура, кафедра русского языка и литературы Институт славянской и балтийской филологии Университета им. Этвеша Лоранда (ELTE), Венгрия, Будапешт Научный руководитель: Кроо Каталин |
СИБИРЬ В ВОСПОМИНАНИЯХ ДОСТОЕВСКОГО О КАТОРГЕ |
Се Чжаохэн, Китай, 2 курс, группа 031913, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Филиппова Елена Михайловна |
ОБРАЗ ДОСТОЕВСКОГО В ОТЗЫВАХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ |
Дин Я, Китай, 2 курс, группа 031913, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Филиппова Елена Михайловна |
200 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО: ПОЧЕМУ ОН НАМ ВСЕ ЕЩЕ НУЖЕН? |
У Шаша, Китай, магистратура, группа 4БМ02, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Краевская Ирина Олеговна |
КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК |
Ван Синьсинь, Китай, магистратура, группа 4БМ02, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Краевская Ирина Олеговна |
СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК |
Хэ Пэйдун, Китай, 1 курс, группа 4Б01, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Фрик Татьяна Борисовна |
ПРОИЗВЕДЕНИЯ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО В ВИДЕОРОЛИКАХ: ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ |
Дзингай Ллойд Татенда, Зимбабве, 1 курс, группа 4А01, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Фрик Татьяна Борисовна |
ОБРАЗ КИТАЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО |
Чжан Ян, Китай, магистратура, филологический факультет Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Краевская Ирина Олеговна |
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В КРУГЕ ЧТЕНИЯ КИТАЙСКИХ ШКОЛЬНИКОВ |
Ху Жуйцзэ, Китай, 1 курс, группа 4Б01, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Фрик Татьяна Борисовна |
СОВРЕМЕННЫЕ КИТАЙСКИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ О ТВОРЧЕСТВЕ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО |
Чжао Юй, Китай, 1 курс, группа 4Б01, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Фрик Татьяна Борисовна |
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ВОСПРИЯТИЯ ТВОРЧЕСТВА Л. Н. ТОЛСТОГО И Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО В КИТАЕ |
Мо Цзыжуй, Китай, 1 курс, группа 4Б01, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Фрик Татьяна Борисовна |
ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ ДОСТОЕВСКОГО: ЧТО О НЕМ ИЗВЕСТНО В КИТАЕ? |
Чжао Чжэнчуань, Китай, магистратура, группа 4БМ02, Инженерная школа новых производственных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Краевская Ирина Олеговна |
ВОСПРИЯТИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО СОВРЕМЕННЫМИ КИТАЙСКИМИ ЧИТАТЕЛЯМИ |
Цзи Линьюэ, Китай, 4 курс, группа 1Б7А, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Краевская Ирина Олеговна |
"MR. HEINEMANN, WHEN ARE WE GOING TO HAVE A COMPLETE DOSTOIEVSKY IN ENGLISH?": A. BENNETT AS F.M. DOSTOEVSKY'S WORK PROMOTER |
Свешников Иван Игоревич, Номаль Мария Владимировна, Казахстан, 1 курс, группа 0А03, Инженерная школа ядерных технологий Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Шатохина Анастасия Олеговна |
ДОСТОЕВСКИЙ МЕЖДУ МЕЧТОЙ И РЕАЛЬНОСТЬЮ |
Кризафи Флавия, Италия, 3 курс, Департамент гуманитарных наук, языковое отделение Катанийский Государственный Университет, г. Катания Научный руководитель: Хустенко Анастасия Анатольевна |
ИЗДАНИЯ КИТАЙСКОЯЗЫЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО |
У Тинсюань, Китай, магистратура, группа 1АМ91, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Краевская Ирина Олеговна |
Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ И РУССКИЙ ДУХ |
Чэнь Жуйфэн, Китай, магистратура, группа 1АМ91, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Краевская Ирина Олеговна |
ТВОРЧЕСТВО ФЕДОРА МИХАЙЛОВИЧА ДОСТОЕВСКОГО В ОПЕРНОЙ МУЗЫКЕ |
Корнилов Константин Евгеньевич, Карелина Виктория Викторовна, Казахстан, 3 курс, факультет исторических и политических наук Томский государственный университет, г. Томск Научный руководитель: Лиленко Ирина Юрьевна |
"THE GAMBLER" BY F.M. DOSTOEVSKY IN A. BATALOV'S SCREEN ADAPTATION |
Хмельницкая Алина Вячеславовна, Казахстан, 1 курс, группа 1А02, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Ульянова Элина Владимировна, Казахстан, 1 курс, группа 1Д02, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Шатохина Анастасия Олеговна |
THE FIRST ENGLISH TRANSLATORS OF DOSTOEVSKY'S OEUVRE |
Павлюченко Елизавета Сергеевна, Селькова Елизавета Сергеевна, Казахстан, 1 курс, группа 1Д02, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Шатохина Анастасия Олеговна |
THE IMAGE OF F.M. DOSTOEVSKY IN THE EARLY ENGLISH BIOGRAPHIES |
Могилев Матвей Евгеньевич, Казахстан, 1 курс, группа 1А02, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Прудникова Елизавета Сергеевна, Казахстан, 1 курс, группа 1Д02, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Шатохина Анастасия Олеговна |
"THE GAMBLER" BY F.M. DOSTOEVSKY IN AMERICAN TRANSLATIONS |
Зарубина Елена Владимировна, Дементьева Виктория Павловна, Казахстан, 1 курс, группа 1Д01, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Шатохина Анастасия Олеговна |
F.M. DOSTOEVSKY IN «LANDMARKS IN RUSSIAN LITERATURE» BY M. BARING |
Дементьева Виктория Павловна, Казахстан, 1 курс, группа 1Д01, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Шатохина Анастасия Олеговна |
"THE DEVILS" BY F.M. DOSTOEVSKY IN THE ANGLOPHONE CULTURES: ON TRANSLATION OF THE TITLE |
Могилев Матвей Евгеньевич, Казахстан, 1 курс, группа 1А02, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Местеховская Лариса Андреевна, 1 курс, группа 1Д01, Инженерная школа неразрушающего контроля и безопасности Томский политехнический университет, г. Томск Научный руководитель: Шатохина Анастасия Олеговна |