Архив новостей

2018

Ноябрь

2017

Август

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2016

Декабрь

Ноябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2015

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2014

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2013

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2012

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2011

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2010

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

2009

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2008

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

2007

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

28 Мая 2014

«Коммуникативные аспекты языка и культуры» как организационная площадка развития научного потенциала ИМОЯК

С 21 по 23 мая 2014 г. в Томском политехническом университете на базе Института международного образования и языковой коммуникации была проведена XIV Международная научно-практическая конференция студентов и молодых ученых «Коммуникативные аспекты языка и культуры».

В рамках конференции состоялось пленарное заседание и работало 9 секций, 3 студенческих круглых стола. Прозвучало 3 пленарных и 236 докладов в секциях.

Председатели секций отметили, что авторы представленных докладов имели высокий уровень подготовки, а актуальность и научная новизна их докладов были представлены в виде практических результатов научной деятельности. Доклады характеризовались разнообразием тематики научных исследований, их обсуждение прошло в форме плодотворной научной дискуссии.

Авторы докладов продемонстрировали владение научным стилем русского языка, высокий уровень иноязычной компетенции в английском, французском, немецком, китайском языках, умение обосновать свою позицию в научной дискуссии, умелое оперирование большими базами фактического материала, культуру презентации материалов научного исследования (высокую степень информативности слайдов презентаций с использованием схем, диаграмм, примеров-иллюстраций), высокий уровень концептуальной проработки докладов и весомый авторский вклад в разработку тем исследований.

Руководители секций предложили практиковать выступления на иностранных языках в секциях студентов-лингвистов, изучающих аспекты когнитологии, лингвокультурологии и другие специализированные области лингвистической науки.

По итогам работы конференции готовится к печати сборник материалов конференции в 3-х частях.

Оргкомитет конференции постановил:

Объявить благодарность и наградить дипломами I степени следующих авторов лучших докладов:

  1. Юданову Регину Константиновну, студента группы 12490 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Содержательный и стилистический потенциал современных публицистических текстов, посвященных гендерной проблематике (межкультурный аспект)». Научный руководитель: Песоцкая С.А., к. филол. н., доцент каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ
  2. Мустафину Дану Булатовну, студента группы 8И21 ИК ТПУ, за доклад «Analysis of Overcoming Language and Communicative Barriers by Foreign Students of Tomsk Polytechnic University». Научный руководитель: Морозов В.С., ст. преподаватель каф. ИЯ ИК ТПУ
  3. Хореву Анну Викторовну, студента группы 12101 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Приемы перевода атрибутивных групп с английского языка на русский язык в научно-технических статьях по радиотехнике». Научный руководитель: Никанорова Ю.В., к. филол. н., доцент каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ
  4. Булгакову Наталью Олеговну, студента группы 12300 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Творчество Ф.М. Достоевского в переводах на французский язык: к постановке проблемы». Научный руководитель: Седельникова О.В., к. филол. н., доцент кафедры РЯЛ ИМОЯК ТПУ.
  5. Рудикову Юлию Юрьевну, студента группы 12300 ИМОК ТПУ, за доклад «Нарушения коммуникативной ясности и точности в текстах русскоязычных переводов (на материале статей медицинской тематики)». Научный руководитель: Исаева Е.В., к. филол. н., доцент каф. РЯЛ ТПУ
  6. Тихоненко Константина Игоревича, студента группы 12191 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Иноязычные неологизмы сферы современных технологий: функциональный аспект». Научный руководитель: руководитель Щитова О. Г., профессор, зав.каф. РЯЛ ИМОЯК ТПУ
  7. Долгих Ксению Юрьевну, студента группы 12111 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Метафорически мотивированные термины ядерной энергетики» Научный руководитель: Резанова З.И., профессор каф. РЯЛ ИМОЯК ТПУ.
  8. Астафьеву Инну Павловну, студента группы 12431 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Метафорическая мотивированность терминов нефтегазовой отрасли». Научный руководитель: Резанова З. И., профессор каф. РЯЛ ИМОЯК ТПУ
  9. Васильеву Алину Вячеславовну, студента Филологический факультета ТГУ, за доклад «Коммуникативно-прагматические аспекты экспрессивности в мужских и женских коротких электронных сообщениях». Научный руководитель Резанова З.И., д.филол.н., профессор ТГУ.
  10. Боровскую Алину Владимировну, студента группы 12410 ИМОЯК ТПУ, Казарян Арегназ Арсеновну, студента группы 12410 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Семантическая дифференциация словарного состава на материале терминов генеалогического родства китайского и русского языков» Научный руководитель: Ручина А.В., преподаватель каф. ВЯ ИМОЯК ТПУ.
  11. Мамонтову Евгению Михайловну, студента группы 4Д21 ИФВТ ТПУ, за доклад «Stylistic devices used in O.Henry’s stories». Научный руководитель Ажель Юлия Петровна, ст. преподаватель кафедры ИЯ ИФВТ ТПУ.
  12. Сенину Анастасию Анатольевну, студента группы 8В21 ИК ТПУ, за доклад «Особенности перевода терминов в сфере компьютерных технологий с французского языка на русский» Научный руководитель: Богдан А.М., ст. преподаватель кафедры НЯ ИМОЯК ТПУ.
  13. Жилинскую Анастасию Вячеславовну, студента группы 11Б10, ИСГТ ТПУ, за доклад «К вопросу о французских заимствованиях в русском языке» Научный руководитель: Сенцов А.Э., старший преподаватель кафедры НЯ ИМОЯК ТПУ.
  14. Извекова Владимира Витальевича, студента группы 5002 ЭНИН ТПУ, за доклад «Les caractéristiques de conception des centrales nucléaires». Научный руководитель: Антропянская Л.Н., доцент каф. НЯ ИМОЯК ТПУ.

Объявить благодарность, наградить дипломами II степени следующих авторов лучших докладов:

  1. Михальцову Элину Сергеевну, студента группы 12111 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Ключевые идеи Ф. Тромпенаарса в контексте сравнительного исследования национальных культур». Научный руководитель: Песоцкая С.А., к. филол. н., доцент каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ.
  2. Эрдибаеву Динару Эсенбековну, студента группы 12210 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Экспериментальное обучение иностранному языку по методике развития социокультурных умений посредством современных интернет-технологий: опыт участия». Научный руководитель: Забродина И.К., к. пед. н., преподаватель каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ.
  3. Мерлян Сергея Евгеньевича, студента группы 12400 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Локализация как разновидность переводческой деятельности». Научный руководитель: Песоцкая С.А., к. филол. н., доцент каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ.
  4. Ефименко Ксению Анатольевну, студента Филологического факультета ТГУ, за доклад «В.А. Жуковский и И.С. Тургенев: лирика». Научный руководитель Жилякова Э.М., д.филол.н., профессор ТГУ.
  5. Булгакову Наталью Олеговну, студента группы 12300 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Концепт «машина» в русской языковой картине мира: к постановке проблемы». Научный руководитель: Седельникова О.В., к. филол. н., доцент кафедры РЯЛ ИМОЯК ТПУ.
  6. Эрдибаеву Динару Эсенбековну, студента группы 12210 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Образ женщины во фразеологизмах русского и английского языков». Научный руководитель: Ахметшина Вероника Сергеевна, преподаватель каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ.
  7. Гладкову Татьяну Вадимовну, студента группы 12120 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Характеристика инструктивного жанра дискурса информационных технологий (на материале английского языка)» Научный руководитель: Абдрашитова М.О., доцент каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ.
  8. Андреева Дмитрия Ильича, студента группы 11з10 ИСГТ ТПУ, за доклад «Использование самоучителей на начальном этапе освоения китайского языка: опыт сравнительного изучения». Научный руководитель: Уманец Ольга Николаевна, старший преподаватель, и.о. зав.кафедрой каф. ВЯ ИМОЯК ТПУ.
  9. Амартей Джозия Амарнор, студента группы 1514А2А ИМОК ТПУ, за доклад «Student stress». Научный руководитель Кошелева Е.Ю., доцент кафедры МД ИМОЯК ТПУ.
  10. Плотникова Евгения Евгеньевича, 11Б10, ИСГТ, «Художественные фильмы. Проблемы перевода». Научный руководитель Сенцов А.Э., старший преподаватель кафедры НЯ ИМОЯК ТПУ.
  11. Романчукова Сергея Викторовича, студента группы 8Б00 ИК ТПУ, за доклад «Caractéristiques de la communication en MMO. Jargon dans les jeux» Научный руководитель Беляева В.Е., преподаватель кафедры НЯ ИМОЯК ТПУ.

Объявить благодарность, наградить дипломами III степени следующих авторов лучших докладов:

  1. Проскокову Александру Владимировну, студента группы 12220 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Коннотативные свойства орнитонимов в русских и немецких пословицах и поговорках». Научный руководитель: Никанорова Ю.В., доцент, к. филол. н., каф. ЛиП ИМОЯК ТПУ.
  2. Никулина Вячеслава Евгеньевича, студента группы 12410 ИМОЯК ТПУ, за доклад «Особенности при переводе терминологии нефтегазовой области» Научный руководитель Суван-оол Евгения Сергеевна, ст. преподавателькаф. ВЯ ИМОЯК ТПУ
  3. Черненко Ярослава Вадимовича, студент группы 11321 ИСГТ ТПУ за доклад «Архетип проигравшего героя в японской культуре». Научный руководитель Шабаева М.В., преподаватель каф. ВЯ ИМОЯК ТПУ.
  4. Нгуен Тхи Тхуи Чам, Вьетнам / ТПУ, ИМОЯК, студент группы 1512А2, Доан Тхи Кам Чьеу, Вьетнам / ТПУ, ИМОЯК, студент группы 1512А2 за доклад "Лингвокультурная репрезентация представлений российских туристов о трудолюбии вьетнамцев". Научный руководитель: Серебренникова А.Н.
  5. Корневу Алену Вячеславовну, студента группы 8Д21 ИК ТПУ, за доклад «Собор в Сен-Дени как объект поэтической рефлексии А.Н. Майкова» Научный руководитель: Седельникова О.В., к. филол. н., доцент кафедры РЯЛ ИМОЯК ТПУ.
  6. Кошеутову Наталью Владимировну, студента группы 8В21 ИК ТПУ, Осина Полина Максимовна, студента группы 8В21 ИК ТПУ, за доклад «The notion of superstition in Russian and Vietnamese cultures» Научные руководители Логинова А.В., Аксенова Н.В., ИК ТПУ
  7. Киселеву Марию Сергеевну, студента группы 1Б32, ИНК ТПУ, с докладом «About some Spanish borrowings in English». Научный руководитель: Куимова М.В., к. пед. н., зав. каф. ИЯ ИНК ТПУ.
  8. Тясто Артема Андреевича, студента группы 1В21 ИНК ТПУ, Вакарчук Владислава Михайловича, ТПУ, ИНК, студента группы 1В21 ИНК ТПУ, за доклад «О некоторых особенностях перевода зарубежных фильмов (на примере боевиков)» Научный руководитель: Куимова М.В., доцент, зав. кафедрой ИЯ ИНК ТПУ.

Объявить благодарность и вручить благодарственные письма за участие в концерте «Этнические культуры в ритме танца», завершающем Пленарное заседание XIV молодежной конференции «Коммуникативные аспекты языка и культуры»:

  1. Нгуен Тхи Дай, студентке группы 15ТП35
  2. Ле Тхи Иен Хыонг, студентке группы 15ТП33
  3. Чан Тхи Ньы Тхао, студентке группы 15ТП36
  4. Динь Тхи Тхао, студентке группы 12620
  5. До Тхань Хуен, студентке группы 12620
  6. Данг Тхи Тхань Хуен, студентке группы 12620
  7. Нгуен Тхи Хуе, студентке группы 12620
  8. Данг Тхань Хуен, студентке группы 12620
  9. Нгуен Кунь Ань, студентке группы 12620
  10. Михальцовой Элине Сергеевне, студентке группы 12111

Объявить благодарность за руководство студентами и подготовку более 6 студенческих докладов на XIV конференцию «Коммуникативные аспекты языка и культуры»:

  1. Седельниковой Ольге Викторовне, кандидату филологических наук, доценту кафедры РЯЛ, ИМОЯК ТПУ;
  2. Казаковой Ольге Анатольевне, кандидату филологических наук, доценту кафедры РЯЛ, ИМОЯК ТПУ;
  3. Сенцову Аркадию Эдуардовичу, кандидату политических наук, старшему преподавателю кафедры НЯ, ИМОЯК ТПУ;
  4. Куимовой Марине Валерьевне, кандидата педагогических наук, зав. кафедрой иностранных языков, ИНК ТПУ;
  5. Антропянской Лилии Николаевне, кандидата психологических наук, доценту кафедры НЯ, ИМОЯК ТПУ;
  6. Исаевой Евгении Владимировне, доценту кафедры РЯЛ, ИМОЯК ТПУ;
  7. Резановой Зое Ивановне, доктору филологических наук, профессору кафедры РЯЛ, ИМОЯК ТПУ;
  8. Песоцкой Светлане Александровне, доценту кафедры ЛиП, ИМОЯК ТПУ;
  9. Мироновой Веронике Евгеньевне, преподавателю кафедры иностранных языков, ИПР ТПУ;
  10. Забродиной Ирине Константиновне, доценту кафедры ЛиП, ИМОЯК ТПУ;
  11. Суван-оол Евгении Сергеевне, старшему преподавателю кафедры ВЯ, ИМОЯК ТПУ;
  12. Ботовой Анастасии Леонидовне, старшему преподавателю кафедры иностранных языков, ИФВТ ТПУ.

Организационный комитет конференции благодарит всех студентов и сотрудников за участие в этом несомненно полезном и важном мероприятии, поздравляет победителей, ставших обладателями дипломов, и приглашает к столь же активному участию в конференции в следующем, 2015 году.

С. А. Песоцкая, организатор и ученый секретарь конференции «Коммуникативные аспекты языка и культуры».